a) Le offerte dovranno pervenire, a pena di esclusione, in plico chiuso debitamente sigillato possibilmente con nastro adesivo e controfirmato su tutti i lembi di chiusura, all'Ufficio Protocollo del Comune di Thiene (Piazza Ferrarin, 1, 36016 THIENE),con qualsiasi mezzo, entro le ore 12.30 del giorno 14/07/2009;

b) Il plico dovrà recare la seguente dicitura: - “PROCEDURA APERTA PER LA CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DEL BAR-BIGLIETTERIA DELLA STAZIONE DELLE AUTOCORRIERE IN LOCALITA’ BOSCO DI THIENE".
- il nominativo, indirizzo, recapito telefonico e di fax, codice fiscale partita IVA dell'impresa mittente.

Il recapito del plico rimane a esclusivo rischio del mittente ove per qualsiasi motivo lo stesso non giunga a destinazione entro il termine ultimo stabilito. Le offerte devono essere redatte in lingua italiana.